Palabras desconocidas

¡Hola a todos!

Quiero compartir con vosotros mi curiosidad por las palabras. Cada uno de nosotros tiene un vocabulario más o menos amplio, pero solemos utilizar siempre los mismos términos. El español es un idioma muy rico y la entrada de hoy está enfocada en ayudarnos a ampliar nuestro diccionario personal.

Os presento algunas palabras que, hasta hoy, eran desconocidas para mí:

Abadol: Es un sinónimo de «amapola», pero en algunas partes de España también significa «persona distraída, simple, abobada».

Achaplinarse: Arrepentirse de un compromiso contraído.

Aguarrada: Lluvia ligera y de corta duración.

Baquía: Conocimiento práctico de las sendas, atajos, caminos, ríos, etc., de un país. En algunos países del sur de América significa «habilidad y destreza para obras manuales».

Bochinche: Tumulto, barullo, alboroto, asonada. En Extremadura significa «buche» (porción de líquido). Coloquialmente, en Panamá, se utiliza como «chisme, a veces calumnioso, contra una persona o familia, que cobra mayor proporción y maledicencia a medida que pasa de una persona a otra.

Bululú: Comediante que representaba obras él solo, mudando la voz según la condición de los personajes que interpretaba. 2. m. Alboroto, tumulto, escándalo.

Cénzalo: Mosquito.

Chirusa: Mujer de comportamiento vulgar.

Cilanco: Charco que deja un río en la orilla al retirar sus aguas, o en el fondo cuando se ha secado.

Demodé: Pasado de moda.

Dizque: Dicho, murmuración, reparo. 2. adv. Am. Al parecer, presuntamente.

Drope: Hombre despreciable.

Embarnecer: Engrosar (hacerse más grueso).

Erebo o Érebo: Infierno, averno.

Escamón: Receloso, desconfiado, que se escama. 

Felonía: Deslealtad, traición, acción fea.

Flavo,va: De color entre amarillo y rojo, como el de la miel o el del oro.

Fomes: Causa que excita y promueve algo.

Gatuperio: m. Mezcla de diversas sustancias incoherentes de que resulta un todo desabrido o dañoso. 2. m. coloq. Embrollo, enjuague, intriga.

Geoponía: Agricultura.

Godizo, za: adj. germ. Rico o principal.

¿Cuántas de estas palabras son nuevas para ti también?

 

El diccionario y sus cambios

¡Hola a todos!

Hace algo más de un año que salió la 23ª edición del diccionario de la RAE, pero, a pesar del tiempo transcurrido, todavía no nos hemos familiarizado con las novedades. Es por eso que he decidido crear esta entrada, para refrescar y asentar los nuevos conceptos y acepciones.

En la nueva versión incluyeron 6000 artículos y se suprimieron 1350. Como podéis imaginar, no puedo incluirlos todos, porque son muchísimos, pero espero que la lista escogida os resulte útil.

De origen inglés:

• Backstage: Voz ingl. 1. m. Espacio situado detrás de un escenario o de una pasarela donde se preparan quienes intervienen en un espectáculo o un desfile de moda. 
• Baipás: Del ingl. bypass. Med. Conducto alternativo por el que, mediante una operación quirúrgica, se desvía toda la corriente sanguínea o parte de ella para facilitar la circulación. 2. m. Desvío hecho en un circuito, una vía de comunicación, etc., para salvar una interrupción o un obstáculo.  
• Bluyín: Del ingl. amer. blue jeans. 1. m. Am. pantalón vaquero. 
• Coach: Voz ingl. 1. m. y f. Persona que asesora a otra para impulsar su desarrollo profesional y personal. 2. m. y f. Dep. entrenador.
• Esmog: Del ingl. smog; acrón. de smoke 'humo' y fog 'niebla'. 1. m. Niebla mezclada con humo y partículas en suspensión, propia de las ciudades industriales.
• Espray: Del ing. spray. 1. m. aerosol (envase o líquido). 
• Establishment: 1. m. Grupo de personas que ejerce el poder en un país, en una organización o en un ámbito determinado.
• Jipismo: 1. m. Modo de vida o actitud ante ella de los jipis. 
• Jonrón: Del ingl. home run. 1. m. Am. En el béisbol, jugada en que el bateador golpea la pelota enviándola fuera del campo, lo que le permite recorrer todas las bases y anotar una carrera. 
• Nocaut: Del ingl. knock-out. 1. m. Am. Golpe que deja fuera de combate. 2. m. Am. Derrota por fuera de combate. 3.adv. Am. fuera de combate.
• Órsay: Del ingl. offside. 1. m. Dep. fuera de juego.
 

De origen francés:

• Affaire:  Voz fr. 2. m. aventura (relación amorosa ocasional). 

• Impasse: callejón sin salida. Compás de espera (detención de un asunto).

Relacionadas con la tecnología:

•  Alfombrilla (del ratón), bloguero, chat, dron, gigabyte, hacker, hipervínculo, intranet, nube (espacio de almacenamiento en internet), pantallazo, red social, spam, tableta, tuit, tuitear, wifi/wi fi.

Verbos: 

• Cajonear: retardar el trámite de un expediente administrativo o de un documento con el fin de retrasar su resolución.
• Conflictuar: Provocar o sufrir un conflicto.
• Emplatar: colocar la comida en el plato de cada comensal antes de presentarlo en la mesa.
• Externalizar: Econ. Dicho de una empresa o de una institución pública: Encomendar la realización de tareas o servicios propios a otra empresa. 2. Psicol. Atribuir a factores externos el origen de sentimientos, percepciones o pensamientos propios.
• Medicalizar: 1. Dotar a algo, como un medio de transporte, de lo necesario para ofrecer asistencia médica. ‖ 2. Dar carácter médico a algo.
• Tunear: 3. Adaptar algo, especialmente un vehículo, a los gustos o intereses personales. 

Otras incorporaciones: 

• Albericoque, amigovio, antipersona, apechusques (utensilios, herramientas), audioguía, amague, autonomismo, azulgrana, basurita, birra, blaugrana, bótox, burka, cameo, citadino (perteneciente o relativo a la ciudad), chupi, clitoriano, combi, cuentacuentos, culamen, culturetas (nivel cultural no aceptable, persona pretendidamente culta), DNI, espanglish, euríbor, euroescepticismo (desconfianza hacia los proyectos políticos de la Unión Europea),  feminicidio (asesinato de una mujer por razón de su sexo), friqui/friki, gayumbos, identikit (retrato robot), kínder (jardín de infancia), lonchera (recipiente pequeño, de plástico u otro material, que sirve para llevar comida ligera), mileurista, muslamen, papichulo, paradón, pechamen, placar (3. m. armario empotrado), pompi, positividad, precuela, okupa, serendipia (hallazgo valioso que se produce de manera accidental o casual), sunami, teletrabajo.

Las palabras y su historia 2

¡Hola a todos!

Como me apetece seguir enriqueciendo mi vocabulario, he investigado algunas palabras que derivan de nombres propios. ¿Queréis saber un poco más de ellas y su historia?

¡Empecemos!

Maratón: En el año 490 a C, un soldado griego corrió desde el campo de batalla de Maratón hasta a Atenas, a 42 km, para anunciar la victoria sobre los persas. El combate era muy desigual: nueve mil griegos al mando de Milcíades, contra los veinte mil persas encabezados por Darío I. El soldado murió al llegar a Atenas.

En los Juegos Olímpicos de 1896, se introdujo una carrera de resistencia de 42 km y 195 m, que se denominó: maratón.

 

Olimpia: Fue una ciudad de la antigua Grecia, que se encontraba al pie del monte Cronio. Se convirtió en un importante centro político y religioso. Contaba con una de las Siete Maravillas del Mundo, una estatua gigantesca de oro y marfil de Zeus, tallada por Fidias tras la victoria sobre los persas en la Segunda Guerra Médica.

En ella se celebraron los primeros Juegos Olímpicos, en el año 776 a C, que se repitieron cada cuatro años. En su honor hemos heredado la palabra olimpiada.

 

Morfeo: En la mitología griega, Morfeo es el dios de los sueños. De Morfeo ha derivado morfina, que es un alcaloide sólido, muy amargo y venenoso, que cristaliza en prismas rectos e incoloros. Se extrae del opio, y sus sales, en dosis pequeñas, se emplean como medicamento soporífero y anestésico.

Mansarda: Es un sinónimo de buhardilla. Una ventana que se levanta por encima del tejado de una casa, con su caballete cubierto de tejas o pizarras, y sirve para dar luz a los desvanes o para salir por ella a los tejados.

Esta palabreja proviene del francés, mansarde, que, a su vez, procede de  F. Mansart, 1598-1666, un arquitecto francés que generalizó su uso y a quien se le atribuye erróneamente la invención.

Mausoleo:  Es un sepulcro magnífico y suntuoso. Procede de Mausolo, rey de Caria. Cuando murió, su viuda, la reina Artemisa, ordenó erigir en su honor un monumento funerario que se convirtió en una de las Siete Maravillas del Mundo, el Mausoleo de Halicarnaso. Fue construido entre el 353 y el 350 a C.

Ojalá esta entrada os haya parecido interesante. ¡Gracias por leerme!

¿Cómo podemos ampliar nuestro vocabulario?

¡Hola a todos!

Necesitamos enriquecer nuestro vocabulario para utilizarlo correctamente, ser más precisos y, por qué no, más elegantes. Pero, ¿cómo lo conseguimos? Creo que hay dos caminos:

1. Leer mucho, sobre todo a autores clásicos. ¿Por qué a los clásicos? Porque utilizaban de forma natural el lenguaje que hoy entendemos como culto. No «colaban» palabrejas para darse importancia y sabían con exactitud qué significaban porque era su jerga habitual. También puedes leer el diccionario, aunque esto puede resultar más aburrido.
2. Busca en el diccionario cualquier palabra que no reconozcas. Te sorprenderán los matices de cada vocablo. Si quieres dar un paso más allá, podrías buscarla también en el diccionario de sinónimos.
3. Estudiar el idioma que practicamos. Para ampliar nuestro vocabulario debemos analizar y comprender las partes que integran las palabras, que son tres:

• Partícula clave. Es la raíz de la palabra (generalmente de una sola sílaba), que encierra su significado fundamental. Este término puede referirse, a la vez, a la raíz, un radical y un tema.
• Prefijo. La parte de la palabra que va antes de la partícula clave.
• Sufijo. La parte de la palabra que va después de la partícula clave.

La información de esta sección estará simplificada al máximo porque no pretende ser una lección abrumadora llena de tecnicismos. Su objetivo es ayudarnos a conocer mejor las palabras, para poder utilizarlas sin equivocarnos, comprendiendo los matices que aportan y sus diferencias.

En las entradas de esta sección iré alternando partículas clave, prefijos y sufijos, y aprenderemos muchísimas palabras. El manual de consulta que utilizo se llama «La fuerza de las palabras. Cómo hablar y escribir para triunfar», Selecciones del Reader's Digest; y las definiciones son de la RAE.

Para que esta entrada no sea una mera introducción, os deja con la primera partícula clave.

PARTÍCULA CLAVE: -AC-, -AG-

Esta partícula denota la idea de penetrante. Veamos algunos ejemplos:

Acre (del latín acer, acris: agudo, penetrante). Es un adjetivo que significa:

• 1. adj. Áspero y picante al gusto y al olfato, como el sabor y el olor del ajo, del fósforo, etc.

• 2. adj. Dicho del genio o de las palabras: Áspero y desabrido.

• ¶ MORF. sup. irreg. acérrimo.

• 3. adj. Med. Dicho del calor febril: Acompañado de una sensación como de picor.

Su comida era siempre tan acre que le saltaban las lágrimas.

La dejó con palabras acres, a pesar de saber que nunca la olvidaría.

Acre (del inglés acre):

• 1. m. Medida inglesa de superficie equivalente a 40 áreas y 47 centiáreas.

Compré dos acres de terreno.

Acupuntura (del latín acus 'aguja' y punctūra 'punzada').

• 1. f. Med. Técnica terapéutica consistente en clavar agujas en puntos determinados del cuerpo humano.

Desde que me tratan con acupuntura siento un gran alivio.

Agudo (del latín acūtus). Tiene dieciséis acepciones, pero estas son las cinco primeras:

• 1. adj. Puntiagudo, punzante, afilado.
• 2. adj. Sutil, perspicaz. Alumno agudo.
• 3. adj. Vivo, gracioso y oportuno. Persona aguda. Dicho agudo.
• 4. adj. Dicho de un dolor: Vivo y penetrante.
• 5. adj. Dicho de una enfermedad: Que alcanza de pronto extrema intensidad.

Sentí un dolor muy agudo en el pecho.

 Aguja (del latín acúcula, diminutivo de acus: aguja). Tiene treinta y dos acepciones; esta es la primera:

• 1. f. Barra pequeña y puntiaguda, de metal, hueso o madera, con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, correa, bejuco, etc., con que se cose, borda o teje.

Encontrarlo será como buscar una aguja en un pajar.

 

 De la voz aguja se deriva agujero (abertura más o menos redondeada en alguna cosa; tres acepciones más) y agujeta (vapor del vino y de otras bebidas; siete acepciones más).

Hasta aquí la entrada de hoy. Espero que os haya resultado interesante y útil. Si es así, no os olvidéis de comentar. Si se os ocurre alguna otra palabra que podamos incluir aquí, decídmelo.

Gracias por leerme. ¡Besos!

Las palabras y su historia

¡Hola a todos!

Después de una larga ausencia, os traigo una entrada que espero que os parezca interesante. Con ella abriré una nueva etiqueta que se llamará "Aumentando nuestro vocabulario". 

¿Sabíais que algunas de las palabras que utilizamos han derivado del nombre de personas famosas? Aquí tenéis algunos ejemplos:

• Agosto: octavo mes del año. Procede de Augusto, renombre del emperador romano César Octaviano.

• Barrabasada: Desaguisado, disparate, acción que provoca gran daño o perjuicio. Procede de Barrabás, un delincuente judío acusado de amotinamiento y homicidio, que fue liberado por aclamación popular. Durante la Pascua judía existía la tradición de soltar a un preso condenado a muerte. Pilatos, el procurador romano, pensando que salvaría la vida de Jesús de Nazaret, les dio a elegir a los judíos entre el inocente y el malhechor, quedando en libertad el último.

• Boicoteo (o boicot): Acción que se dirige contra una persona o entidad para obstaculizar el desarrollo o funcionamiento de una determinada actividad social o comercial. Procede de C. C. Boycott (1832-1897). En 1880, fue contratado por el conde de Erne como administrador de sus tierras en el Condado de Mayo, en la isla Achill, en Irlanda. Explotó a sus subordinados de tal forma, que los terratenientes, arrendados y campesinos se negaron a pagar. Nadie quería trabajar para él, ni comprarle ni venderle. En noviembre de 1880 el periódico londinense The Times comenzó a utilizar el término «boicotear» (boycotting) para designar este tipo de resistencia.

• Chauvinismo o chovinismo: Patriotismo fanático. Exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero. Proviene de Nicolas Chauvin, militar ferviente defensor de Napoleón Bonaparte.

• Epicúreo:  Que gusta de los placeres de la vida. Procede del filósofo griego Epicuro del s. IV, cuya doctrina establecía que la finalidad del hombre es alcanzar el placer del cultivo de la virtud.
  

• Masoquismo: Perversión sexual de quien goza con verse humillado o maltratado por otra persona. Cualquier otra complacencia en sentirse maltratado o humillado. Procede de L. von Sacher-Masoch, 1836-1895, novelista austriaco. Algunas de sus obras se convirtieron a la vez en un escándalo y un éxito, entre ellas,  La Venus de las pieles (1870). Era la quinta de una serie de obras sobre el amor. El tipo de apetencias y deseos sexuales que describió: hacerse atar, azotar y humillar por una mujer corpulenta vestida con pieles, firmar un contrato como esclavo e incluso la incorporación de un tercer amante, son las que han inmortalizado su apellido.

• Pasteurizar o pasterizar: Elevar la temperatura de un alimento líquido hasta un nivel inferior al de su punto de ebullición durante un corto tiempo, y enfriarlo después rápidamente, para destruir los microorganismos sin alterar la composición y cualidades del líquido. Estos eran los métodos del sabio Louis Pasteur, químico y biólogo francés del siglo XIX.
  

• Sadismo:  Perversión sexual de quien provoca su propia excitación cometiendo actos de crueldad en otra persona. Crueldad refinada, con placer de quien la ejecuta. El término fue inventado por Freud. Procede de D. A. François, marqués de Sade, 1740-1814, escritor francés. En sus obras son característicos los antihéroes, protagonistas de violaciones que justifican sus actos con disertaciones sofistas. La expresión de un ateísmo radical, además de la descripción de parafilias y actos de violencia, son los temas más recurrentes de sus escritos, en los que prima la idea del triunfo del vicio sobre la virtud.

¿Conocéis alguna que podamos añadir a esta lista? Os animo a compartirla.
¡Besos y hasta la próxima!